“Todo lo que he hecho, ahora me pertenece”: Taylor Swift recupera toda su música

“He estado llorando de alegría desde que supe que esto realmente está sucediendo. Ahora puedo decir las siguientes palabras: Toda la música que he hecho… ahora… me pertenece”, anunció la cantante en una carta dirigida a todas sus fans y publicada en su sitio oficial.

Y ahora, después de que Taylor Swift estuvo los últimos años regrabando las versiones originales de sus álbumes, ahora todo su trabajo es nuevamente de ella.

Esto es especialmente importante puesto que el éxito de las grabaciones originales continuaban generando ganancias, pero no para ella.

¿Qué dice la carta que Taylor Swift publicó?

Esta es la carta de Taylor Swift completa traducida al español:

Estoy intentando ordenar mis pensamientos y crear algo coherente, pero ahora mismo mi mente es un caos desorganizado. Constantemente me preguntaba cuándo, por qué y cómo tendría la oportunidad de contarte esto. Me aferraba a ello, lo intentaba, pero se me caía. Casi dejé de pensar que podría suceder después de 20 años de esperar a que me dieran una recompensa y luego me la arrebataran. Pero todo eso ya es cosa del pasado. He estado llorando de alegría en intervalos aleatorios desde que descubrí que esto realmente está sucediendo. Ahora de verdad puedo decir estas palabras:

Toda la música que he hecho… ahora me pertenece… a mí.

Y todos mis videos musicales.

Todas las películas de conciertos.

El arte y la fotografía de los álbumes.

Las canciones inéditas.

Los recuerdos. La magia. La locura.

Cada era.

El trabajo de toda mi vida.

Decir que este es el sueño de una superestrella hecho realidad es, en realidad, decir poco. Mis fans saben lo importante que ha sido para mí, tanto que lo regrabé y lo publiqué meticulosamente una y otra vez, llamándolo “Taylor’s Version”. El apasionado apoyo que han brindado a esos álbumes y canciones a lo largo de los años dio vida al Eras Tour, y eso es lo que me hace volver ahora. Les agradezco enormemente que me hayan ayudado a reencontrarme con el arte al que he dedicado mi vida, pero que nunca había poseído hasta ahora.

Todo lo que siempre he deseado era la oportunidad de trabajar lo suficiente para poder comprar mi música directamente, sin condiciones, ni sociedades, con completa autonomía. Estaré por siempre agradecida a Shamrock Capital por ser las primeras personas en ofrecerme esto. La forma en que manejaron cada acercamiento ha sido honesta, justa y respetuosa. Este fue un acuerdo de negocios para ellos, pero realmente me hizo sentir que también vieron lo que significa para mí: mis recuerdos, mi sudor, mi escritura y mis sueños de décadas. Estoy por siempre agradecida. Mi primer tatuaje debería ser un gran logo de Shamrock en el centro de mi frente.

Lo sé, lo sé, ¿qué pasa con Rep TV (Reputation Taylor’s Version)? En honor a la transparencia: no he regrabado ni una cuarta parte de ese álbum. Reputation fue grabado en un momento muy específico de mi vida y continuamente golpeo una señal de ‘Alto’ cuando intento rehacerlo. Todo el desafío, el anhelo de ser comprendida mientras me sentía malentendida a propósito, esa esperanza desesperada, ese sarcasmo y picardía nacidos de la vergüenza. Para ser completamente honesta, es el único álbum de esos primeros seis que pensé que no podría mejorar rehaciéndolo. Ni la música, ni las fotos, ni los videos. Así que sigo posponiéndolo. Llegará el momento (si les gusta la idea) para incubar las canciones inéditas de ese álbum. Mi primer álbum (Taylor Swift) ya está rehecho y en verdad me encanta cómo suena. Esos dos álbumes todavía podrían tener su momento de resurgir cuando sea el momento correcto, si es que es algo que a ustedes les emocione. Pero si eso pasa, no será desde un lugar de tristeza y anhelo de lo que desearía tener. Ahora será desde un espacio de celebración.

Me siento extremadamente alentada por el diálogo que esta saga ha reavivado en la industria de la música entre artistas y fans. Cada vez que alguna nueva artista y me dice que por esta pelea negociaron sus propias grabaciones originales en su contrato, recuerdo lo importante que fue para todos que esto sucediera. Gracias por su curiosidad ante un tema que se enseñaba como algo demasiado centrado en la industria de la música como para una discusión más amplia. Nunca sabrán cuánto significa para mí que les haya importado. Cada pequeño detalle contó y terminamos aquí.

Gracias a ti, a tu buena voluntad, a tu trabajo en equipo y a tu valentía, las mejores cosas que alguna vez fueron mías… finalmente lo son.

Eufórica y asombrada,

Taylor

¿Por qué Taylor Swift no era dueña de su música?

En 2019, la cantante estadounidense reveló que las grabaciones originales de sus seis primeros álbumes fueron vendidas por Big Machine, su antigua disquera, a Scooter Braun, exmanager de Justin Bieber.

Fue un duro golpe para Taylor Swift, pues además de que no tuvo opción de comprarlas, el comprador mantenía una relación cercana a Kanye West, el rapero y productor que en diversas oportunidades la humilló públicamente

En una entrevista con Billboard en 2019, Swift reveló que pasó “10 años de mi vida intentando con todo rigor comprar mis másters directamente y luego se me negó esa oportunidad”. Detalló que se le ofreció “recuperar” un álbum de vuelta por cada nuevo disco que entregara a Big Machine. Por supuesto, ella rechazó la oferta.

Esta transacción representaba, para ella, el “peor escenario posible” y todo empeoró cuando los derechos se vendieron a Shamrock Capital por 300 millones de dólares.

Ante este panorama, la cantante decidió regrabar su discografía completa. De ahí que ahora tengamos los Taylor’s Version de cuatro de los seis álbumes –que incluyeron canciones inéditas nombradas “From the Vault”–, aunque quedaron dos pendientes: Reputation y Taylor Swift.

Estas regrabaciones, la cantante retomó el control de su música y desplazó comercialmente a las versiones originales. Hasta el momento, las nuevas versiones son Fearless, Red, Speak Now y 1989.

¿Qué pasará con ‘Reputation: Taylor’s Version’?

Sí, todavía quedan dos álbumes que no han sido regrabados: Taylor Swift, de 2006, que fue su álbum debut; y Reputation, de 2017 y uno de los más esperados por los fans.

Al respecto de Reputation, la propia cantante reveló que representa un reto emocional y que “es el único que siento que no se puede mejorar con una nueva versión”.

Esto tiene varias razones de peso detrás: lo lanzó después de ser blanco de ataques mediáticos que la llevaron a un frágil estado emocional y fue concebido en un momento complejo con una intensidad que difícilmente puede ser recreada actualmente que está en un momento muy distinto de su vida profesional y personal.