Todavía no llega a cines comerciales de México y la película Emilia Pérez, la más nominada a los Golden Globes 2025, ya desató varias polémicas. En últimos días, el actor y productor mexicano Eugenio Derbez criticó la interpretación de la actriz y cantante Selena Gomez.
La película del director francés Jacques Audiard, que es una comedia musical y criminal que aborda el narcotráfico en México, ha acaparado la atención internacional y ganó dos premios en el Festival Internacional de Cannes y abrió el Festival Internacional de Cine de Morelia.
Publicidad
¿De qué se trata la película?
Cuenta la historia de Rita Mora Castro, una abogada interpretada por Zoe Saldaña y que recibe una oferta de trabajo del jefe de un famoso cartel llamado Juan del Monte Manitas.
En su primer encuentro, en el que el mafioso secuestra a la abogada, Manitas le confiesa a Rita que busca hacer una transición de género porque es una mujer trans y le pide encontrar al equipo médico que ayuden a realizar el proceso.
Así nace Emilia Pérez y tanto el personaje de Manitas como el de Emilia son interpretados por Kala Sofía Gascón, la primera mujer trans en ganar a Mejor interpretación femenina en Cannes.
En la película, la cantante y actriz estadounidense Selena Gomez actúa como Jessi del Monte, esposa del capo.
¿Qué dijo Eugenio Derbez sobre Selena Gomez?
Precisamente la interpretación de la actriz es la que provocó críticas, pues sus diálogos son en español, un idioma que claramente ella no domina.
En una entrevista con Gaby Meza, youtuber y comentarista de cine, Eugenio Derbez calificó de “indefendible” la actuación de Selena Gomez.
“No puedo creer que nadie esté hablando de eso”, dijo el actor y productor mexicano en la conversación con Meza. “Además, siento que en Cannes -donde le dieron un premio- y en Estados Unidos -que nadie ha hablado de eso y le siguen dando premios, siento que lo que pasa es que no hablan español (...) tiene mucho que ver con que está subtitulada y no hablan español”.
Los comentarios de Derbez fueron secundados por Meza, quien también considera que la interpretación en español de Gomez no es suficientemente buena.
Publicidad
Lo que respondió Selena a las críticas
Desde su cuenta oficial de TikTok, la actriz respondió a Derbez con un comentario.
“Entiendo lo que piensas. Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no quita el esfuerzo y el corazón que puse en esta película”, dijo la cantante mexicoestadounidense de 32 años.
Selena Gomez creció en Texas y de niña hablaba español puesto que su padre, Ricardo Joel Gomez, es mexicano. Sin embargo, a los 7 años se mudó a California para trabajar en la industria del entretenimiento y, poco a poco, perdió el dominio del idioma.
En una entrevista en el programa Fresh Air de la cadena de radio pública estadounidense NPR, la actriz y cantante dijo que para interpretar a Jessi del Monte su mayor reto fue retomar el idioma y tuvo una preparación intensiva durante seis meses. “Desearía saber mucho más de lo que sé, pero busco formas de honrar mi cultura”, dijo en esa entrevista.
.(Foto: tomada de la cuenta de TikTok de Eugenio Derbez)
Tras la respuesta de Selena Gomez a las críticas de Derbez y Meza, el mexicano publicó un comunicado disculpándose por realizar comentarios “descuidados” y aseguró que “son indefendibles y van en contra de todo lo que defiendo (...) Me equivoqué y admiro profundamente tu carrera y tu corazón amable”.
¿Cuándo se estrena 'Emilia Pérez' en México?
La película se estrenará el 13 de diciembre en Netflix y llegará a los cines mexicanos el 25 de enero de 2025.
