El grupo de transporte regional TICE retiró los carteles luego de una reacción violenta que estalló durante este fin de semana y que vio a algunas personas, incluidos los conductores de autobuses, condenar los carteles como "provocadores", "insultantes" e "irrespetuosos" hacia la religión musulmana.
Aunque la principal red de transporte de París, la RATP, se negó a quitar los carteles, los autobuses de la red TICE, que opera en un área mayoritariamente musulmana, ya no muestra el anuncio.
El malestar por la imagen se produce en un momento de altísimas tensiones en Francia entre el estado, que argumenta que burlarse de la religión es parte de la libertad de expresión, y los musulmanes en Francia y más allá, que se sienten especialmente atacados y no respetados por la postura de Francia.
Desde su lanzamiento en Amazon Prime el mes pasado, Borat Subsequent Film ha generado controversia, sobre todo debido a una escena comprometedora con el abogado del presidente Donald Trump, Rudy Giuliani.