El discurso de aceptación del Globo de Oro a mejor película extranjera por Parasite no se dio en inglés. Pronunciarlo en coreano, frente a la Asociación de Prensa Extranjera en Hollywood, ante las más grandes estrellas de cine comercial y los directivos más importantes de la industria, puede interpretarse como una declaración de principios. Y más aún por el primer enunciado del director Bong Joon-ho: “Una vez que superen la muralla de una pulgada de alto de los subtítulos, encontrarán muchas más películas increíbles”.
Para los que leyeron entre líneas, el comentario del cineasta recordaba que, en los últimos años, la crítica ha idolatrado muchas películas surcoreanas, como Train to Busan (Yeon Sang-ho, 2016), valorada con 95 por ciento de críticas positivas en el sitio de internet Rotten Tomatoes, y Tunnel (Kim Seong-hun, 2016), con 100 de calificación.